ขณะนี้มี 149 บุคคลทั่วไป และ 0 สมาชิกเข้าชม
ท่านยังไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสมาชิก หากท่านต้องการ กรุณาสมัครฟรีได้ที่นี่ |
|
Recent Hits:
Yearly Hits:
| • 2005: |
37 | | • 2006: |
2,211,011 | | • 2007: |
1,040,079 | | • 2008: |
8,187,550 | | • 2009: |
2,966,305 | | • 2010: |
1,717,372 | | • 2011: |
2,040,903 | | • 2012: |
4,654,615 | | • 2013: |
1,029,376 | | • Total: |
23,847,313 |
Average Hits:
| • Hourly: | 130 |
| • Daily: |
3,123 |
| • Monthly: |
95,001 |
| • Yearly: |
1,139,999 |
|
|
|
Forum EMISC :: ดูกระทู้ - ราชบัณฑิตแนะเปลี่ยนชื่อ โอเน็ต เป็นไทยเพื่อความเข้าใจ
| ดูกระทู้ก่อนนี้ :: ดูกระทู้ถัดไป |
| ผู้ส่ง |
ข้อความ |
bumrung มือใหม่


เข้าร่วมเมื่อ: 07/02/2006 ตอบ: 1476
|
ตอบ: 05/03/2010 1:17 pm ชื่อกระทู้: ราชบัณฑิตแนะเปลี่ยนชื่อ โอเน็ต เป็นไทยเพื่อความเข้าใจ |
|
|
กรุงเทพฯ--5 มี.ค.--ASTVผู้จัดการออนไลน์
ราชบัณฑิตภาษาไทยแนะเปลี่ยนชื่อการสอบจากใช้โอเน็ต GAT-PAT มาเป็นชื่อไทยแท้ดีกว่าใช้คำย่อ เหตุทำพ่อแม่ครึ่งประเทศไม่เข้าใจ ขณะที่หน่วยงานทั้งภาครัฐ-เอกชนนิยมใช้คำย่อภาษาอังกฤษมากขึ้น
ศ.กิตติคุณ กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิตภาษาไทย กล่าวแสดงความเป็นห่วงการใช้ภาษาไทยในปัจจุบัน ว่า เด็กไทยรุ่นใหม่เริ่มสนใจในภาษาต่างประเทศมากขึ้น ซึ่งไม่ใช่ข้อเสีย แต่ก็ควรให้ความสนใจในภาษาไทย ซึ่งเป็นภาษาแม่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานด้วย สำหรับภาษาไทยที่ใช้ในอินเทอร์เน็ตนั้น เห็นว่าเป็นภาษาชั่วคราว แต่ผู้ใหญ่ก็ควรให้ความสนใจคอยดูแลให้การใช้ภาษาไทยในอินเทอร์เน็ตเป็นไปอย่างถูกต้อง เข้าใจว่าผู้ใช้งานเพียงต้องการให้ภาษาที่ตนเขียนบนเว็บไซต์มีความแปลกหรือเก๋ไก๋ยิ่งขึ้น
ศ.กิตติคุณ กาญจนา กล่าวอีกว่า ในปัจจุบันมีความเป็นห่วงการใช้คำย่อภาษาอังกฤษในภาษาไทยจำนวนมาก เช่น การสอบการทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติชั้นพื้นฐาน ก็ย่อจากภาษาอังกฤษว่า O-NET รวมถึงการสอบความถนัดที่เรียกว่า GAT-PAT หรือการจัดสอบความถนัดทั่วไป (GAT) และความถนัดเฉพาะด้าน/วิชาการ (PAT) ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในวงการศึกษา ใช้กับเด็ก ๆ และต้องสื่อสารในวงกว้าง ทำให้พ่อแม่เด็กหรือคนทั่วไปไม่รู้เรื่องว่าเป็นการสอบอะไร ทั้งที่สามารถคิดประดิษฐ์คำภาษาไทยที่เข้าใจง่ายขึ้นมาได้ แต่นักการศึกษากลับไม่คิด หันไปใช้คำภาษาอังกฤษแทน
ราชบัณฑิตภาษาไทย กล่าวต่อว่า ตนเห็นว่าควรเปลี่ยนชื่อการสอบดังกล่าวเป็นภาษาไทย เพราะพ่อแม่ครึ่งประเทศไม่เข้าใจว่าคืออะไร เช่นในอดีตก็มีการคิดคำว่า สอบไล่ สอบรวบยอด สอบต้นปี กลางปี ปลายปี เป็นต้น ซึ่งเป็นเรื่องที่นักการศึกษาต้องไปคิดคำขึ้นให้เหมาะสม ขณะที่ยังมีการใช้คำย่อภาษาอังกฤษทั้งในชื่อหน่วยงานราชการ หน่วยงานเอกชน เช่น ตำรวจก็เรียกว่าโปลิศ การตั้งชื่อร้านค้า การติดป้ายต่าง ๆ ตามท้องถนนก็หันไปใช้ภาษาอังกฤษเป็นจำนวนมาก--จบ-- |
|
| กลับไปข้างบน |
|
 |
|
|
คุณ ไม่สามารถ ตั้งกระทู้ใหม่ในกระดานนี้ คุณ ไม่สามารถ ตอบกระทู้ในกระดานนี้ คุณ ไม่สามารถ แก้ไขการตอบกระทู้ของคุณในกระดานนี้ คุณ ไม่สามารถ ลบการตอบกระทู้ของคุณในกระดานนี้ คุณ ไม่สามารถ ลงคะแนนในแบบสำรวจในกระดานนี้
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|
|